Actualité

Eau Lipperscheid

Aux riverains de la rue „op dem Gaart" et „Schoulstrooss" à Lipperscheid

Concerne: Approvisionnement en eau potable

L'administration communale de Bourscheid informe que jeudi, le 15 octobre 2020, auront lieu des travaux de modification au réseau d'eau potable.

À cet effet, l'approvisionnement en eau potable sera interrompu entre 08:00 et 17:00 heures. Vous êtes priés de bien vouloir prendre les précautions nécessaires.

Pour toute question, prière de vous adresser à Monsieur Gillen (Tél.: 99 03 57 710).

Merci pour votre compréhension.

 

An die Anrainer der Strasse „op dem Gaart" und „Schoulstrooss" in Lipperscheid

Betr: Trinkwasserversorgung

Die Gemeindeverwaltung Bourscheid teilt mit, dass am Donnerstag, dem 15ten Oktober 2020 Umbauarbeiten am Wasserleitungsnetz erfolgen.

Zu diesem Zweck ist die Wasserzufuhr zwischen 08:00 Uhr und 17:00 Uhr unterbrochen.
Sie werden deshalb gebeten, die nötigen Vorkehrungen zu treffen.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Gillen (Tel: 99 03 57 710).

Danke für Ihr Verständnis.